Depending upon the individual situation it may be best to use a concrete waterproofing agent, a black polythene sheet DPC or a more engineered product such as oldroyd tanking system. In the most extreme cases you will need to lead away from the property any running water particularly as in this case with water running even in the summer.
Don’t be put off. With careful execution you can cheaply create additional living space in what were unused areas.